1 - the D/A at the track that night was 4400ft - altitude is killing you
http://www.dragtimes.com/da-density-altitude-calculator.php?track=139&month=9&day=14&year=2013&getweather=Get+Weather+DataHere is my take on it:
Reset the chip to the defaults.
Verify the fuel pressure - at idle.
Set the boost at 17-18psi and make a full 3rd gear pass - observe the 02 thru the pass. You are looking for a consistent 02 reading @ WOT. If it's bouncing all over the place you have an exhaust leak or bad sensor. Tweak the fuel in the chip until you get 780-800mv at WOT. Tune for ZERO knock.
Now you'll have a baseline.
Launch the car with as much boost as it'll hold without blowing the tires off. It might be 5psi, it might be 15psi.
Once you get the 60' consistent and have the launch down you are ready to add more power.
Now you can start upping the boost and adding fuel - just remember rich is not safe! If the MPH doesn't pick up then something isn't right.
It's been a few years since I played with a Buick - but keep it simple, the more changes you make a time the more issues you'll be chasing.